I'm learning français

parce — meaning in English: by

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for by
clairement
économiques
volonté
analystes
parce
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers often use 'parce' in everyday conversations to explain reasons or justifications for their actions. For example, someone might say, 'Je vais au marché parce que j’ai besoin de légumes,' which translates to 'I am going to the market because I need vegetables.' You might hear it in both casual chat among friends or more serious discussions where clarity of reasoning is needed.
Synonyms & nuances
'Parce' is often compared to 'car', both meaning 'because.' However, 'car' is more commonly used in formal or written contexts, while 'parce' is prevalent in everyday speech. When you want to convey a reason in a casual conversation, 'parce' is your go-to choice.
Culture
'Parce' comes from the Latin 'par causa,' meaning 'by reason of.' It reflects the French language's deep roots in Latin, showcasing how historical linguistic evolution influences modern expressions. Its ubiquitous use makes it essential for learners, as it appears not just in spoken language but also in literature and media, showing the cultural emphasis on reasoning and explanation.
FAQ
Q.What does 'parce' mean in English?
'Parce' translates to 'by' or 'because' in English, depending on the context. It is primarily used to introduce reasons or explanations in sentences.
Q.How do you use 'parce' in a sentence?
To use 'parce' correctly, structure your sentence to introduce a reason. For example, 'Je suis en retard parce que j'ai raté le bus' means 'I am late because I missed the bus.'
Q.Are there any common mistakes when using 'parce'?
A common mistake is confusing 'parce' with 'pour' (for). Remember, 'parce' is used to give reasons, while 'pour' indicates purpose. Ensure you use them in the correct contexts to avoid confusion.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words