nouveaux — meaning in English: new

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for new

bancaires

GSM

destinés

semaines

nouveaux

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'nouveaux' in a variety of settings, from everyday conversations about recent purchases or experiences to more formal discussions about innovations in technology or art. For instance, you might hear someone say, 'J'ai acheté des nouveaux vêtements' (I bought some new clothes) when sharing shopping experiences with friends.

Synonyms & nuances

'Nouveaux' is often compared to 'récent' (recent), which refers to something that has occurred or appeared not long ago. While 'nouveaux' emphasizes the idea of being new or different, 'récent' focuses more on the time aspect. For instance, you would use 'nouveaux' to discuss the latest trends, whereas 'récent' might be more appropriate for recent events or news.

Culture

'Nouveaux' comes from the Old French word 'novel', which itself traces back to the Latin 'novus'. Interestingly, the French language often distinguishes between masculine and feminine forms, with 'nouveau' being the masculine and 'nouvelle' the feminine version, reflecting a nuanced aspect of grammatical gender in French. This distinction is particularly important in everyday conversation and writing.

FAQ

Q.What is the difference between 'nouveaux' and 'neuf'?

'Nouvelle' means 'new' in the sense of being brand new or unused, while 'nouveaux' implies something new in terms of experience or perspective. For example, a 'nouveau' idea might be an innovative concept, whereas 'neuf' would refer to a recently purchased item.

Q.How do I use 'nouveaux' in a sentence?

'Nouveaux' is used to describe masculine plural nouns, so you would say, 'Les nouveaux livres' (the new books) for a group of masculine items. Remember, if you're talking about feminine nouns, you would switch to 'nouvelles'.

Q.Are there any common mistakes when using 'nouveaux'?

One common mistake is forgetting to match the gender and number of nouns. Always ensure that 'nouveaux' is used with masculine plural nouns. For feminine plural nouns, use 'nouvelles' instead.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words