פיתוח — meaning in English: Development

pituakh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for development

בעלי

ba'ali

עברו

avru

נודע

noda

פיתוח

pituakh

לך

lekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word פיתוח in discussions about projects, innovations, and urban planning. For example, a city planner might speak about the פיתוח of new parks or infrastructure, while a tech entrepreneur could discuss the פיתוח of new software applications.

Synonyms & nuances

While פיתוח typically refers to development in a broad sense, the word שיפור (shifur) means improvement, focusing more on enhancing something that already exists. You would choose פיתוח when discussing the creation of something new rather than just upgrading or refining an existing item.

Culture

The Hebrew word פיתוח comes from the root פ-ת-ח, which means to open or develop. This concept of development is deeply ingrained in Israeli society, reflecting the nation's ongoing efforts in technology, agriculture, and urban growth. Interestingly, the word has been adopted into various sectors, symbolizing a forward-thinking attitude inherent in Israeli culture.

FAQ

Q.What does פיתוח mean in Hebrew?

The word פיתוח translates to 'development' in English and refers to the process of creating or improving something, often in contexts like technology, urban planning, and personal growth.

Q.How do you use פיתוח in a sentence?

You can use פיתוח in sentences like 'החברה עוסקת בפיתוח תוכנה חדשה,' which means 'The company is engaged in the development of new software.'

Q.Are there any common mistakes when using פיתוח?

A common mistake is to confuse פיתוח with other words like שיפור. Remember, פיתוח implies the creation of something new, while שיפור focuses on enhancement.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words