cela — meaning in English: it

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for it

Luc

faisant

Finances

cela

France

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native French speakers often use 'cela' in formal conversations or written contexts, such as essays or speeches. For example, you might hear it in a debate where someone is emphasizing a point: 'Cela prouve que...,' meaning 'This proves that…'. It's also used in everyday discussions when referring to something previously mentioned, creating a connection between ideas.

Synonyms & nuances

'Cela' can be compared to 'ça,' which is more informal and commonly used in spoken French. While 'cela' retains a sense of formality and is preferred in writing or serious discussions, 'ça' fits comfortably into casual conversations, making it a subtle but important distinction.

Culture

'Cela' is derived from the Latin word 'illud,' which means 'that' or 'it.' Interestingly, it reflects a broader tendency in French to avoid direct pronouns when referring to previously stated information, making the language rich and nuanced. This formality can be seen in French literature, where clarity and elegance are paramount.

FAQ

Q.What does 'cela' mean in English?

'Cela' translates to 'it' or 'this' in English, depending on the context. It is often used to refer back to something previously mentioned in conversation.

Q.When should I use 'cela' instead of 'ça'?

Use 'cela' in formal settings, such as writing, speeches, or when you want to convey a sense of seriousness. In casual conversations, 'ça' is more appropriate.

Q.Can 'cela' be used as a subject in a sentence?

Yes, 'cela' can be used as a subject. For example, in the sentence 'Cela est important,' which means 'It is important,' 'cela' serves as the subject pronoun.

Learn french with Maspeak →

2000 French Words