nouvelle — meaning in English: new

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for new

propres

milieu

nouvelle

moteur

l'investisseur

Skip this question

🎓

Learn French for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'nouvelle' in various contexts including everyday conversations about recent changes or updates. For instance, one might say, 'J'ai une nouvelle à te raconter!' when sharing exciting news. It is also commonly found in news headlines or articles, where it denotes the latest information.

Synonyms & nuances

'Nouvelle' is similar to 'nouveau,' but 'nouvelle' is more often used in a feminine context or when describing news, while 'nouveau' describes something new in a more general sense. Choose 'nouvelle' when discussing fresh information or updates, whereas 'nouveau' is ideal for objects or concepts.

Culture

'Nouvelle' comes from the Latin word 'novella,' meaning 'new things' or 'news.' This word has evolved over centuries and is pivotal in French literature, often used in titles of novels and stories, indicating fresh themes or perspectives. The French are particularly fond of sharing 'nouvelles' in both written and spoken forms, reflecting their appreciation for storytelling.

FAQ

Q.What does 'nouvelle' mean in English?

'Nouvelle' translates to 'new' in English, and it is commonly used to describe something that is recent or has just come into existence.

Q.How do you pronounce 'nouvelle'?

'Nouvelle' is pronounced like 'noo-vel.' The emphasis is on the second syllable, and the 'u' is pronounced similar to the 'u' in 'duke.'

Q.Can 'nouvelle' be used for both masculine and feminine nouns?

'Nouvelle' specifically refers to feminine nouns, while the masculine form is 'nouveau.' For example, you would say 'une nouvelle idée' for 'a new idea' and 'un nouveau projet' for 'a new project.'

Learn french with Maspeak →

2000 French Words