גם — meaning in English: also

gam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for also / too

אדון

adon

לגשר

legasher

גם

gam

כמעין

keme'ein

שמן

shman

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'גם' in everyday conversations to add information or agree with a statement. For example, during a casual chat about favorite foods, one might say, 'אני אוהב פיצה. גם אני!' which translates to 'I love pizza. Me too!' It's also used in more formal discussions, such as in a business meeting to acknowledge someone else's point.

Synonyms & nuances

While 'גם' is used for 'also,' another word, 'עוד' (od), means 'more' and can sometimes convey similar ideas. However, 'גם' explicitly adds agreement or inclusion, while 'עוד' emphasizes quantity or additional items, making 'גם' the go-to choice for enhancing a statement.

Culture

'גם' is not just a simple word; it reflects the inclusivity often found in Hebrew conversations. The word is derived from the root 'גם' which conveys the idea of inclusion, similar to the English 'also.' In Israeli culture, where collective identity holds significance, 'גם' often emerges in discussions about community and shared experiences, showcasing a cultural value of togetherness.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'גם' mean?

'גם' means 'also' in English. It's a common conjunction used in various contexts to connect ideas or add information.

Q.How do you use 'גם' in a sentence?

You can use 'גם' to agree with someone or to add information. For example: 'אני אוהב סרטים. גם אתה אוהב סרטים?' translates to 'I like movies. Do you also like movies?'

Q.Are there any common mistakes with 'גם'?

One common mistake is using 'גם' in places where 'עוד' would be more appropriate. Remember, use 'גם' for agreement or inclusion, while 'עוד' is for expressing 'more' of something.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words