I'm learning français

se — meaning in English: himself

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for himself
spectaculaire
distance
DE
se
peine
Skip this question   
🎓
Learn French for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use 'se' in everyday conversation when discussing actions that reflect back on the subject, such as 'Il se lave' (He washes himself). It's often found in contexts involving daily routines, personal care, or reflexive actions, especially in informal settings.
Synonyms & nuances
'Se' specifically denotes reflexivity, meaning the subject performs the action on themselves. It differs from other pronouns like 'lui' (him) or 'elle' (her) that do not imply this self-directed action, making 'se' essential for conveying certain nuances in meaning.
Culture
'Se' has its roots in Latin, derived from the word 'se', meaning 'himself' or 'herself'. Reflective verbs are a staple in French, showcasing the language's emphasis on the relationship between the subject and the action. Interestingly, the use of reflexive verbs in French often indicates a deeper sense of self-awareness and personal engagement with actions.
FAQ
Q.What does 'se' mean in English?
'Se' translates to 'himself' or 'herself' in English and is used in reflexive verbs to indicate that the subject is performing the action on themselves.
Q.Can I use 'se' with any verb?
'Se' is used specifically with reflexive verbs. Not all verbs are reflexive, so it’s essential to learn which verbs pair with 'se' for correct usage.
Q.What are common mistakes with 'se'?
A common mistake is using 'se' with non-reflexive verbs, which can lead to confusion. Ensure that the action is indeed reflexive before employing 'se' in a sentence.
Learn french with Maspeak →
2000 French Words