איתם — meaning in English: with them

itam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for with them

סוף

sof

איני

eini

קטנה

ktana

איתם

itam

שנים

shaním

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use 'איתם' in everyday conversations when talking about group activities or plans. For instance, you might hear it during discussions about going out with friends, such as 'I'm going to the movies איתם' (with them), emphasizing companionship in social settings.

Synonyms & nuances

'איתם' is often compared to the word 'עמם' (im'am), which also means 'with them.' However, while 'איתם' is used for a more personal and informal touch, 'עמם' can sometimes carry a formal or literary tone, making 'איתם' the go-to choice in casual conversations.

Culture

'איתם' is derived from the Hebrew root 'את' (et), which is related to the concept of presence and companionship. In Israeli culture, social gatherings are significant, and using 'איתם' reflects the importance of togetherness. Interestingly, this word is often used among children and teenagers, showcasing its ubiquity in informal interactions.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'איתם' mean?

'איתם' translates to 'with them' in English, used to indicate companionship or collective action in a sentence.

Q.How do you pronounce 'איתם'?

'איתם' is pronounced as 'itam.' The emphasis is on the second syllable, making it easy to incorporate into everyday speech.

Q.When should I use 'איתם' instead of other words for 'with'?

'איתם' is best used in informal contexts when referring to a group of people. For more formal situations, you might consider 'עם' (im), which means 'with' in a broader sense.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words