איכפת — meaning in English: Mind

ichpat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mind

נכנס

nichnas

ואתה

ve'ata

שיהיה

she'yeh

איכפת

ichpat

החדש

ha-ḥadash

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers often use the word איכפת (ichpat) in everyday conversations when expressing concern or care about someone or something. For instance, you might hear a friend say, 'איכפת לך איך אני מרגיש?' (Do you care how I feel?) in a personal discussion, conveying emotional investment.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'דואג' (do'eg), which means 'worried.' While איכפת (ichpat) emphasizes caring in a more positive light, דואג (do'eg) carries a sense of anxiety or concern. You would choose איכפת (ichpat) when you want to highlight a supportive sentiment.

Culture

The word איכפת (ichpat) stems from the roots of caring and concern in Hebrew culture, which places a high value on community and relationships. It's interesting to note that this word encapsulates not just the act of caring, but also the emotional weight associated with it, reflecting the interconnectedness of people in Israeli society.

FAQ

Q.What does איכפת mean in Hebrew?

איכפת (ichpat) means 'mind' or 'care' in Hebrew, reflecting concern or interest in someone or something. It's commonly used in informal settings to express empathy.

Q.How do you use איכפת in a sentence?

You can use איכפת (ichpat) in a sentence like: 'איכפת לי מהדעה שלך' (I care about your opinion). This shows that you value what the other person thinks.

Q.Are there any common mistakes with איכפת?

One common mistake is using איכפת (ichpat) in overly formal contexts, as it primarily belongs to informal conversation. Make sure to use it among friends or in casual discussions.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words