I'm learning
עברית
למישהו — meaning in English: To someone
lemishehu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
To someone
הסיבה
ha'sibah
נתראה
nitra'eh
למעשה
lema'aseh
למישהו
lemishehu
תדאג
tid'ag
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Hebrew speakers often use 'למישהו' (lemishehu) in everyday conversations when referring to giving something to a person. For instance, you might say, 'I want to give a gift to someone' (אני רוצה לתת מתנה למישהו) when discussing plans for a birthday. It's commonly used during casual interactions, such as when chatting with friends or family about social activities.
Synonyms & nuances
'למישהו' (lemishehu) specifically means 'to someone,' whereas 'לְאֶחָד' (le'echad) means 'to one.' You would use 'למישהו' when speaking generally about giving or addressing an unspecified person, while 'לְאֶחָד' implies a more singular and direct context. Choosing between them depends on whether you're speaking broadly or specifically.
Culture
The word 'למישהו' (lemishehu) is derived from the Hebrew root 'מי' meaning 'who.' It reflects the communal nature of Israeli culture, where the concept of giving and sharing is highly valued. This word can often be heard during significant social events, such as weddings or holidays, where giving to others is a central theme.
FAQ
