I'm learning
עברית
שניכם — meaning in English: you both
shneikhem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
you both
לחיות
leḥayot
זה
ze
שניכם
shneikhem
באופן
be'ofen
באה
ba'ah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word שניכם (shneikhem) is commonly used in conversations when addressing two people together, such as inviting them to join an event or asking for their opinions. For instance, a teacher might say, 'שניכם צריכים להגיש את העבודה עד יום שישי' (You both need to submit your work by Friday), making it clear that the expectation is for both students to comply.
Synonyms & nuances
A close synonym is אתם (atem), meaning 'you', which can refer to any number of people. However, שניכם (shneikhem) specifically denotes a duality, emphasizing that the speaker is addressing exactly two people, making it more precise in contexts where clarity is needed.
Culture
The word שניכם (shneikhem) derives from the root word 'שניים' (shanayim), meaning 'two.' It reflects the importance of relationships and community in Hebrew culture, where addressing individuals in pairs is common in social settings. Interestingly, Hebrew often emphasizes the inclusion of multiple individuals in conversation, highlighting the communal aspect of the language.
FAQ
