קר — meaning in English: cold

kar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cold

קר

kar

שלוש

shalosh

תגיד

tagid

כוח

koach

אנא

ana

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'קר' in everyday conversations, especially when discussing the weather or describing physical sensations. For example, one might say 'היום קר' ('Today is cold') when it's chilly outside, or express discomfort by saying 'המים קר' ('The water is cold') while swimming.

Synonyms & nuances

'קר' is often compared to synonyms like 'קפוא' (kafua, meaning 'freezing') and 'צונן' (tzunan, meaning 'cool'). While 'קפוא' suggests an extreme cold that might be uncomfortable, 'צונן' is more about a refreshing coolness, perhaps in a pleasant way, like a 'צונן' breeze on a hot day.

Culture

'קר' connects to the cultural context of Israel, where temperatures can vary greatly between regions. In the southern deserts, for instance, evenings can be surprisingly 'קר', while coastal areas experience milder winters. The word's usage reflects not just temperature but also the lifestyle adaptations of Israelis to their diverse climates.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'קר' mean?

'קר' translates to 'cold' in English. It is commonly used to describe cold weather, chilly objects, or anything that feels cold to the touch.

Q.How do you use 'קר' in a sentence?

You can use 'קר' in simple sentences such as 'אני מרגיש קר' ('I feel cold') or 'המים כאן קר' ('The water here is cold').

Q.Are there any common mistakes when using 'קר'?

A common mistake is to confuse 'קר' with 'קפוא' (freezing). Remember, 'קר' is used for general coldness, while 'קפוא' describes extremely low temperatures, like ice.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words