עשינו — meaning in English: We did

asinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for We did

רוצה

rotze

למצוא

limtzo

עשינו

asinu

והוא

vehu

אפילו

afilu

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'עשינו' (asinu) in various everyday conversations, especially when reflecting on completed actions or tasks. For instance, you might hear it during a discussion of recent activities, such as when friends recount their weekend plans, saying, 'We did a lot of fun things together,' or in a work environment when partners review a project, stating, 'We did the presentation successfully.'

Synonyms & nuances

'עשינו' can be compared to 'היינו' (hayinu), which means 'we were.' While 'היינו' reflects a state of being, 'עשינו' conveys a sense of action and completion. You would choose 'עשינו' when discussing specific tasks or achievements, whereas 'היינו' is more about existence or presence.

Culture

The word 'עשינו' comes from the root ע-ש-י (Ayin-Shin-Yud), which relates to 'doing' or 'making.' In Hebrew culture, the concept of action and accomplishment is deeply valued, often reflected in communal activities and celebrations, making this word a staple in everyday conversations. Interestingly, the collective aspect of 'we did' emphasizes community and shared experiences, which are integral to Israeli society.

FAQ

Q.What does 'עשינו' mean in English?

'עשינו' translates to 'we did' in English, indicating a completed action performed by a group including the speaker.

Q.How do you pronounce 'עשינו'?

'עשינו' is pronounced as 'asinu,' where the 'a' sounds like in 'father,' and the 'si' is pronounced like 'see,' followed by 'no' as in 'no.'

Q.Is 'עשינו' used in formal situations?

'עשינו' is primarily used in neutral contexts but can also fit into informal conversations. In formal settings, you might elaborate further on the action to maintain professionalism.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words