I'm learning
עברית
ברצינות — meaning in English: seriously
beretzinut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
seriously
איזה
eizeh
ברצינות
beretzinut
פעם
pa'am
שהיא
shehi
רצה
ratza
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word ברצינות in conversations to express the importance of a topic, especially in serious discussions or debates. For instance, during a meeting at work, someone might say, 'We need to approach this project ברצינות to ensure its success.' It can also be used in everyday situations, such as when asking a friend if they are being serious about a plan.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ברצינות רבה' (beretzinut rabah), which means 'with great seriousness.' While both phrases convey a serious tone, ברצינות is more commonly used in everyday speech, whereas the longer version might be reserved for more formal contexts or written language.
Culture
The word ברצינות has roots in the Hebrew word רצינות, which translates to 'seriousness.' This reflects an important cultural value in Israeli society, where being straightforward and direct is often appreciated. The term can also be linked to the broader Jewish cultural emphasis on honesty and integrity in communication.
FAQ
