I'm learning עברית

הקטן — meaning in English: Little

hakatan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the small / the little (m.s.)
להקמת
lehakamat
בקבלת
bekabalat
עלילת
alilat
הקטן
hakatan
בניתוח
benitu'akh
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informal very common
Usage
Native speakers often use the word 'הקטן' when referring to children or small objects, such as in affectionate terms like 'my little one' or when describing a tiny item. For instance, a parent might say 'הקטן שלי,' meaning 'my little one,' while showing love and care in a casual conversation.
Synonyms & nuances
'הקטן' is often compared to 'זריז' (z'riz), which means quick or nimble. While 'הקטן' emphasizes physical smallness or youth, 'זריז' focuses on agility and speed. You would choose 'הקטן' when expressing love for something small or young, while 'זריז' suits contexts involving activity or liveliness.
Culture
'הקטן' is derived from the root 'קטן', which relates to smallness and diminutiveness in Hebrew. This word not only conveys size but also carries a sense of affection, often used in family settings. Interestingly, in Israeli culture, the term has evolved to express endearment, highlighting the close-knit nature of familial relationships.
FAQ
Q.What is the meaning of 'הקטן' in Hebrew?
'הקטן' translates to 'the little one' or simply 'little' in English, often used to describe children or small objects endearingly.
Q.How do you use 'הקטן' in a sentence?
You can say 'הקטן שלי משחק בחוץ,' which means 'my little one is playing outside.' This usage conveys affection and warmth.
Q.Are there any common mistakes when using 'הקטן'?
A common mistake is using 'הקטן' to describe something that is not endearing or affectionate. Remember, 'הקטן' is best used in contexts where warmth and fondness are intended.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words