קפטן — meaning in English: Captain

kap'tan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Captain

קפטן

kap'tan

לפי

lefi

עזוב

azov

קורא

kore

סוף

sof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The Hebrew word קפטן (kap'tan) is commonly used in maritime contexts, such as when discussing ships or naval ranks. You'll also hear it in sports, particularly when referring to the captain of a team, often used in school or casual conversations among friends.

Synonyms & nuances

While קפטן specifically denotes a captain, the term מפקד (mefaked) can also refer to a commander or officer, particularly in military contexts. You would use קפטן when talking about leadership on a ship or sports team, whereas מפקד may be more appropriate in military discussions.

Culture

The word קפטן is borrowed from the English 'captain' and showcases how languages can evolve through contact. Interestingly, in Israel's military, the rank of 'captain' is significant and comes with leadership responsibilities, reflecting the importance of this position in both civilian and military life.

FAQ

Q.What does קפטן mean in English?

קפטן translates to 'captain' in English, referring to the person who leads a ship or a team.

Q.How do you pronounce קפטן?

קפטן is pronounced as 'kap'tan,' with an emphasis on the second syllable.

Q.In what contexts can I use the word קפטן?

You can use קפטן when discussing a captain in various contexts, such as in sports, the military, or when talking about a ship's captain. It's widely understood in both formal and informal situations.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words