רוח — meaning in English: Breeze

ruach · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Breeze

מתכוונת

mitkavenet

רוח

ruach

שאתם

she'atem

וגם

vegam

אולי

ulai

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word רוח (ruach) in everyday conversations to describe the gentle wind on a pleasant day or the refreshing breeze that comes off the Mediterranean Sea. It can also appear in poetic contexts, such as songs or literature, to evoke feelings of freedom and vitality.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'רוח נושבת' (ruach noshevet), meaning 'blowing wind,' which implies a stronger force than a gentle breeze. You would choose רוח (ruach) when you want to convey a softer, more calming atmosphere.

Culture

The word רוח (ruach) not only means 'breeze' but also carries significant spiritual connotations in Hebrew culture, often associated with the spirit or breath of life in both religious texts and philosophical discussions. Interestingly, the word appears in the creation story in the Book of Genesis, where the 'spirit of God' is described as hovering over the waters, further solidifying its deep-rooted significance in Hebrew thought.

FAQ

Q.What does רוח mean in English?

The Hebrew word רוח (ruach) translates to 'breeze' in English, representing a gentle, refreshing wind.

Q.How do you use רוח in a sentence?

You can use it in sentences like, 'The רוח (ruach) on the beach was delightful,' or 'I love to feel the רוח (ruach) in the early morning.'

Q.Are there any common mistakes with the word רוח?

A common mistake is to confuse רוח (ruach) with רוחות (ruhot), which means 'winds' and refers to plural forms. Always use רוח (ruach) when discussing a single gentle breeze.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words