I'm learning
עברית
החדש — meaning in English: The new
ha-ḥadash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
The new
החדש
ha-ḥadash
מסוגל
mesugal
מצטער
mitzta'er
אליי
elai
להם
lahem
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'החדש' (ha-ḥadash) in both everyday conversations and formal settings. For example, you might hear it when discussing the latest trends in fashion or technology, as in 'הטכנולוגיה החדשה' (the new technology). It can also be found in advertisements promoting new products or services, highlighting freshness and innovation.
Synonyms & nuances
'החדש' (ha-ḥadash) is distinct from 'חדש' (ḥadash) without the definite article 'ה' (ha), which just means 'new' in a general sense. While 'החדש' is specific, indicating something definite that is new, 'חדש' can refer to newness in a broader, less specific context.
Culture
The word 'החדש' has roots in the Hebrew language that emphasize renewal and freshness, which are vital themes in Jewish culture, especially during holidays like Rosh Hashanah, where the notion of new beginnings is celebrated. It represents not just physical newness but also a spiritual renewal, embodying the hope for a better future.
FAQ
