Definition
▶
הלא
ha'lo
המילה 'הלא' משמשת להדגשה או לאישור של דבר מה, כמו 'זהו זה'.
The word 'הלא' is used to emphasize or confirm something, like 'That's it.'
▶
הלא זה מה שתכננו?
ha'lo ze ma she'tichnenu?
That's it, isn't it what we planned?
▶
הלא אמרתי לך שזה יקרה!
ha'lo amarti lecha she'ze yikre!
That's it, I told you it would happen!
▶
הלא הוא היה צריך להגיע בזמן.
ha'lo hu haya tsarich lehagia b'zan!
That's it, he was supposed to arrive on time.