אש — meaning in English: a fire

esh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for a fire

להוציא

lehotzi

אש

esh

כאן

kan

תמיד

tamid

לחיות

leḥayot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word 'אש' (esh) when discussing cooking, as in lighting a fire for grilling or baking. It can also appear in conversations about warmth and safety, such as talking about a cozy fire in a fireplace during winter gatherings.

Synonyms & nuances

A close synonym for 'אש' is 'להבה' (lehavah), meaning 'flame.' While 'אש' refers to fire in a broader sense, 'להבה' emphasizes the visual aspect of flames. You would use 'אש' when talking about the fire itself and 'להבה' when describing the dancing flames.

Culture

'אש' (esh) is not only a practical term but has also deep cultural significance in Judaism. Fire is a central theme during many Jewish holidays, such as Hanukkah, where the lighting of candles symbolizes hope and miracles. The word's roots can be traced back to ancient Semitic languages, highlighting its longstanding importance in various cultures.

FAQ

Q.What is the plural form of אש in Hebrew?

The plural form of 'אש' is 'אֵשׁוֹת' (eshot). You would use this when referring to multiple fires or when discussing fire in a broader context, such as in literature or metaphors.

Q.How do you use אש in a sentence?

'אש' can be used in various contexts. For example, you might say, 'אני אוהב לשבת ליד האש' (Ani ohev lashevet leyad ha'esh), meaning 'I love sitting by the fire.'

Q.Are there any common expressions with the word אש?

'אש' often appears in idiomatic expressions, such as 'להיות באש ובמים' (lihyot ba'esh u'bhamayim), which translates to 'to be in fire and water,' meaning to face extreme challenges. This reflects the dual nature of fire as both a source of warmth and danger.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words