I'm learning
עברית
איתנו — meaning in English: Us
itanu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Us
חסר
chaser
קיבלתי
kibalti
משנה
mishnah
איתנו
itanu
זוז
zooz
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use 'איתנו' in both casual and formal conversations when referring to a group that includes the speaker. For instance, during a social gathering, one might say, 'Come with us' (בוא איתנו) to encourage friends to join in on an activity. Similarly, in a business meeting, one could say, 'We believe it’s important for the project to include us' (חשוב שהפרויקט יכלול אותנו).
Synonyms & nuances
'איתנו' can be compared to 'אִתָּנו' (ittanu), which is a more emphatic form and is often used in poetry or dramatic contexts. While both mean 'with us,' 'איתנו' is more commonly used in everyday speech, making it the go-to choice in most conversations.
Culture
'איתנו' has its roots in the Hebrew verb 'להיות' (to be), emphasizing inclusion and togetherness. In Israeli culture, community and collective effort are highly valued, making 'us' a word that resonates deeply in social interactions. It's often used in songs and literature, symbolizing unity and shared experiences.
FAQ
