I'm learning עברית

זוכרת — meaning in English: Remember

zocheret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Remember
זוכרת
zocheret
בנו
banu
יורק
yorek
שתוק
shetok
נגד
negad
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'זוכרת' (zocheret) in everyday conversations when reminiscing about past events or when discussing memories shared with friends and family. For example, someone might say, 'את זוכרת את החופשה שלנו בכפר?' (Do you remember our vacation in the village?). It’s also used in sentimental contexts, like remembering a loved one.
Synonyms & nuances
'זוכרת' can be likened to the word 'מזכירה' (mazkira), which means 'to remind.' However, while 'זוכרת' focuses on personal memory or recollection, 'מזכירה' implies prompting someone to remember something. Use 'זוכרת' when you’re discussing your own memories, and 'מזכירה' when you’re helping someone remember.
Culture
'זוכרת' has roots in the Hebrew verb 'זָכַר' (zachar), which means 'to remember.' This word is integral to Hebrew culture, where the act of remembering is tied closely to the observance of traditions, holidays, and the collective memory of the Jewish people. For instance, during Yom Kippur, many reflect deeply on personal and communal memories, making this word particularly poignant during such times.
FAQ
Q.How do you use the word זוכרת in a sentence?
You can use 'זוכרת' in sentences like, 'אני זוכרת את היום שבו נפגשנו' (I remember the day we met). It’s commonly used in both the past and present tense.
Q.What is the feminine form of the word זוכר?
'זוכרת' is the feminine form of 'זוכר' (zocher), which is used for males. It's important to match the gender of the speaker when using this verb.
Q.Are there any common mistakes with the word זוכרת?
One common mistake is confusing the tenses. Make sure to use 'זוכרת' for present tense and 'זכרתי' (zacharti) for past tense when referring to personal memories.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words