שווה — meaning in English: Equal

shavé · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Equal

שאלה

she'ela

שרה

sara

שווה

shavé

מוקדם

mukdam

מרגיש

margish

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The Hebrew word 'שווה' (shavé) is commonly used in everyday conversations to describe equality in various contexts, such as discussing fair treatment among friends or comparing prices in a marketplace. For instance, one might say, 'המחיר של הנעליים האלה שווה למחיר של הנעליים ההן' (The price of these shoes is equal to the price of those shoes).

Synonyms & nuances

'שווה' is often used interchangeably with the word 'מאוזן' (me'oozan), which means 'balanced.' However, 'שווה' is more commonly used in informal contexts to refer to equality or equivalence, while 'מאוזן' has a slightly more technical connotation, often applied in discussions of weight or measurement.

Culture

'שווה' has deep roots in the Hebrew language, originating from the root word ש-ו-ה (sh-w-h), which conveys the notion of balance and fairness. In modern Israeli society, discussions around equality, whether in social justice or economic matters, frequently include this term, highlighting its relevance in contemporary culture.

FAQ

Q.What does the Hebrew word שווה mean?

'שווה' (shavé) means 'equal' in English and is used to refer to equality or equivalence in various contexts.

Q.How do you use שווה in a sentence?

You can use 'שווה' to compare two things, such as 'המשכורת שלי שווה לזה שלך' (My salary is equal to yours).

Q.Is שווה used in formal writing?

'שווה' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for everyday conversation but less common in formal writing, where you might prefer terms like 'שוויון' (shvi'yon) for discussions on equality.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words