בחורים — meaning in English: Guys

bachurim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Guys

תפסיק

tafsiq

בבוקר

ba'boker

שלום

shalom

בחורים

bachurim

קודם

kodem

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native speakers use the word 'בחורים' (bachurim) in casual settings, such as among friends or during social gatherings. For instance, you might hear it when discussing a group of young men at a party or when referring to a team of guys playing sports together.

Synonyms & nuances

'בחורים' is often compared to 'גברים' (gvarim), which means 'men' but lacks the youthful connotation of 'bachurim'. You would choose 'bachurim' when referring to a younger or more casual group of guys, while 'gvarim' is used in more serious or formal contexts.

Culture

'בחורים' comes from the root 'בחור', which means a young man or a lad in Hebrew. Culturally, it reflects the communal nature of Israeli society, where young men often bond over shared experiences, whether in the military or during leisure activities. Interestingly, the term has evolved to encompass not just young men, but also a sense of camaraderie and friendship among peers.

FAQ

Q.What does 'בחורים' mean in English?

'בחורים' translates to 'guys' or 'young men' in English. It's commonly used in informal settings when talking about a group of young males.

Q.How do you use 'בחורים' in a sentence?

You can use 'בחורים' in a sentence like: 'הבחורים הלכו לספורט' which means 'The guys went to play sports.' This shows its use in a casual context.

Q.Are there any common mistakes with 'בחורים'?

A common mistake is confusing 'בחורים' with 'גברים' (gvarim). Remember, 'בחורים' is informal and youthful, while 'גברים' refers to adult men and is more formal.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words