התכוונתי — meaning in English: I meant

Definition

▶ התכוונתי hitkavanti

המילה 'התכוונתי' מתייחסת להבנה או כוונה מסוימת שהובעו, כאשר אדם מסביר מה הוא התכוון לומר או לעשות.

The word 'התכוונתי' refers to a specific understanding or intention expressed when a person explains what they meant to say or do.

▶ אני התכוונתי לעזור לך עם השיע homework.

ani hitkavanti la'azor lecha im hashi'ur

I meant to help you with the homework.

▶ כשאמרתי את זה, התכוונתי למשהו אחר לגמרי.

kshe'amar'ti et ze, hitkavanti le'mashehu akher legamrei

When I said that, I meant something completely different.

▶ בהודעה שלי, התכוונתי להדגיש את הנושא הזה.

be'hoda'a sheli, hitkavanti le'had'gish et hanoseh heze

In my message, I meant to emphasize this topic.