הכבוד — meaning in English: The honor

hakavod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for The honor

די

חדשות

chadashot

בזמן

b'zman

עבודה

avodah

הכבוד

hakavod

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word הכבוד is commonly used in formal settings such as speeches, award ceremonies, or discussions about ethics and values. You might hear it when someone is being honored for their achievements or when discussing the importance of respect in relationships.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אֶכְבָּד' (ekhad), which can also mean 'respect' or 'honor.' However, הכבוד often carries a more formal connotation, and is used in contexts where a ceremonial or significant acknowledgment takes place, making it more suitable for official occasions.

Culture

The term הכבוד has deep roots in Hebrew culture, where honor is often associated with familial and societal respect. It is frequently referenced in religious texts, reflecting the value placed on dignity and honor in Jewish tradition. Interestingly, the word can also be found in modern Israeli society, where it symbolizes both personal and collective pride.

FAQ

Q.What does הכבוד mean in Hebrew?

In Hebrew, הכבוד means 'the honor.' It is used to express respect and dignity, often in formal contexts.

Q.How do you use הכבוד in a sentence?

You might say, 'אני שמח על הכבוד שניתן לי' which translates to 'I am happy for the honor given to me.' This showcases its use in personal acknowledgments.

Q.Are there any common mistakes with הכבוד?

A common mistake is using הכבוד in informal situations where a more casual term like 'כבוד' (kavod) might be more appropriate. Remember that including the 'ה' (the) emphasizes the formal aspect.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words