I'm learning
עברית
כלום — meaning in English: is nothing
klum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
nothing
גדוד
gdud
להסכם
leheskem
נפתחו
niftekhu
כלום
klum
ההצלחה
hahatslakha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
Native speakers use the word 'כלום' (klum) in casual conversations to express the absence of anything, such as when someone asks what you have accomplished today. For instance, if a friend asks about your plans and you feel unproductive, you might say, 'I did כלום today.' It's also frequently used to emphasize a lack of value or significance in a situation.
Synonyms & nuances
'כלום' is often compared with 'שום דבר' (shum davar), which also means 'nothing.' However, 'כלום' conveys a more casual tone, while 'שום דבר' can sound slightly more formal or emphatic. You might choose 'כלום' when chatting with friends, while 'שום דבר' may be better suited for slightly more serious discussions.
Culture
'כלום' has roots in the ancient Hebrew language and carries a sense of emptiness or void. In modern Hebrew, it can reflect a philosophical outlook on life, often used in expressions like 'זה כלום' ('it's nothing'), which conveys a casual dismissal of something that could otherwise be seen as important. This word's versatility makes it a staple in everyday conversation.
FAQ
