לשמור — meaning in English: Preserve

lishmor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Preserve

האדם

Ha'adam

מצוות

mitzvot

לשמור

lishmor

תודה

toda

עצמך

atzmecha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use 'לשמור' in everyday conversations when discussing the importance of preserving food or protecting the environment. For example, one might say 'אני שומר על הטבע' (I preserve nature) when advocating for ecological responsibility.

Synonyms & nuances

'לשמור' is often compared to 'לְהָגֵן' (to protect) and 'לְשַׁחֵר' (to release). While 'לשמור' focuses on preserving something in its existing state, 'להגן' emphasizes safeguarding against harm, and 'לשחרר' implies letting go or freeing something.

Culture

'לשמור' has roots in the biblical Hebrew word 'שָׁמַר', which signifies guarding or keeping watch. This word carries a rich cultural significance as it is often used in religious texts, emphasizing the concept of stewardship over creation and the responsibilities that come with it.

FAQ

Q.What is the meaning of לשמור in English?

'לשמור' translates to 'preserve' in English, but it can also mean 'to guard' or 'to keep.' It reflects the idea of maintaining something in its current form or protecting it from decay.

Q.How do you use לשמור in a sentence?

You can use 'לשמור' in a sentence like 'אני רוצה לשמור על הבריאות שלי' (I want to preserve my health), which shows that you are taking measures to maintain your well-being.

Q.Are there any common mistakes with using לשמור?

A common mistake is using 'לשמור' when 'לשחרר' (to release) is more appropriate. Remember, 'לשמור' is about keeping or preserving, while 'לשחרר' is about letting go.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words