I'm learning
עברית
בנות — meaning in English: girls
banot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
girls
בי
bi
ברור
barur
בנות
banot
כן
ken
מתה
metah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
very common
Usage
The word בנות (banot) is commonly used in everyday conversations among native Hebrew speakers, particularly when discussing topics related to children, education, or social gatherings. For example, parents might refer to their daughters as בנות when talking to friends, or teachers might use the term when organizing activities for female students.
Synonyms & nuances
A close synonym to בנות is ילדות (yaladot), which also means 'girls' but is often used to refer to younger girls or children in a more playful context. You would choose בנות when referring to girls in a broader, often more mature context, such as in educational settings or discussions about young women.
Culture
The word בנות derives from the root ב-נ-ה, which relates to the concept of building or creating, symbolizing the nurturing aspect of raising girls. In Israeli culture, the term is often associated with empowerment, as many organizations focus on the development and education of girls, reflecting a societal shift towards gender equality.
FAQ
