I'm learning עברית

זקוק — meaning in English: Need

zakuk · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Need
שאמרתי
she'amarti
כסף
kesef
הצילו
hatzilu
עושה
oseh
זקוק
zakuk
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word זקוק (zakuk) in everyday conversations when expressing a necessity, such as needing help or needing an item. For instance, someone might say 'אני זקוק למעט זמן' ('I need a little time') when requesting a delay in a meeting.
Synonyms & nuances
A close synonym for זקוק is צריך (tzarich), which also means 'need'. However, זקוק carries a slightly stronger connotation of urgency or necessity, while צריך can be more casual. You might choose זקוק in a situation where the need feels more pressing or important.
Culture
The word זקוק (zakuk) comes from the root ז-ק-ק, which relates to need or dependence. In Israeli culture, expressing needs is often seen as a way to foster community and support, reflecting the value placed on interpersonal relationships. This word has evolved from more formal uses in classical texts to everyday discourse in modern Hebrew.
FAQ
Q.What is the meaning of the Hebrew word זקוק?
The Hebrew word זקוק (zakuk) translates to 'need' in English, indicating a necessity or requirement for something.
Q.How do you use זקוק in a sentence?
You can use זקוק in a sentence like 'אני זקוק לעזרה' which means 'I need help.' This shows a direct need for assistance.
Q.Is זקוק used in formal or informal situations?
זקוק is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal situations. You can confidently use it in conversations and written communication.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words