לנצח — meaning in English: Win

lanetzach · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Win

נו

בראש

berosh

לנצח

lanetzach

אלי

eli

סוף

sof

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'לנצח' in various competitive contexts, such as sports, games, or even during discussions about achieving personal goals. For instance, one might say 'אני רוצה לנצח במשחק' (I want to win the game) when expressing their desire to triumph in a match.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'להשיג' (lehashig), which means 'to achieve.' While 'לנצח' focuses on the aspect of winning against rivals, 'להשיג' is more about reaching a goal or milestone, making 'לנצח' the preferred choice in a competitive context.

Culture

The root of 'לנצח' comes from the Hebrew verb 'נ-צ-ח', which conveys the idea of overcoming or defeating. In Israeli culture, winning is often associated with pride and accomplishment, particularly in sports like soccer, where national teams compete fiercely. Interestingly, the term also has a spiritual dimension, as it can refer to the notion of eternal victory in religious texts.

FAQ

Q.What does 'לנצח' mean in English?

'לנצח' translates to 'win' in English, typically used in contexts involving competition or triumph over others.

Q.How do you use 'לנצח' in a sentence?

You can use 'לנצח' in a sentence like 'אני מקווה לנצח בתחרות' (I hope to win the competition) to convey your aspiration to achieve victory.

Q.Are there any common mistakes with 'לנצח'?

A common mistake is confusing 'לנצח' with 'לנצח על' (lanetzach al), which means 'to win over.' Make sure to use 'לנצח' alone when simply referring to winning.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words