I'm learning עברית

צודק — meaning in English: right

tzodek · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for right
צודק
tzodek
רציתי
ratziti
ה
ha
שקט
sheket
לחשוב
lachshov
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word צודק (tzodek) in discussions to express agreement or validation of someone's reasoning or opinion. You'll hear it in both casual conversations among friends when discussing current events or in professional settings like meetings where someone presents a valid argument.
Synonyms & nuances
A close synonym is נכנס (nichnas), meaning 'correct,' but צודק often implies a moral or ethical correctness, while נכנס can be more about factual accuracy. You would choose צודק when discussing a viewpoint that has a moral underpinning, rather than just a technical accuracy.
Culture
The word צודק (tzodek) has its roots in the Hebrew root צדק (tz-d-k), which is also related to concepts of justice and righteousness. In Israeli culture, being 'right' isn't just about factual correctness; it often ties into moral and ethical discussions, reflecting the value placed on justice in the society's fabric.
FAQ
Q.What does the Hebrew word צודק mean in English?
צודק (tzodek) translates to 'right' in English, but it carries nuances of correctness in both factual and moral contexts.
Q.How is צודק used in everyday conversation?
In everyday conversation, you might say 'אתה צודק' (ata tzodek), meaning 'you are right,' when agreeing with someone's opinion or perspective on a matter.
Q.Are there any common mistakes with using צודק?
A common mistake is using צודק only in formal contexts; however, it's perfectly acceptable in informal conversations among friends, making it versatile.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words