לישון — meaning in English: sleep

lishon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sleep

שמה

shemá

לישון

lishon

ידי

yadi

משהו

mashehu

האלה

ha'eleh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'לישון' (lishon) in everyday conversations, particularly when discussing bedtime routines or expressing fatigue. For example, a parent might say to their child, 'It's time to לישון,' signaling that it's time for bed. It can also be used in more casual settings among friends when talking about needing rest after a long day.

Synonyms & nuances

'לישון' (lishon) is specifically used for the act of sleeping and is more common than its synonym 'נמנם' (nimnam), which means to nap. While 'נמנם' implies a shorter period of rest, 'לישון' refers to a longer, more restorative sleep, often at night.

Culture

The Hebrew word 'לישון' is derived from the root 'ש-נ-א', which is associated with sleep and resting. In Jewish culture, sleep is often viewed as a holy time, with traditional prayers recited before bed to usher in peaceful rest. Interestingly, the word also appears in various idiomatic expressions, such as 'לישון על זה' (to sleep on it), meaning to take time to think about a decision.

FAQ

Q.What does לישון mean in English?

'לישון' (lishon) translates to 'sleep' in English. It is used to describe the act of resting, typically during the night, and is a common term in Hebrew.

Q.How do you conjugate לישון in Hebrew?

'לישון' is a verb that conjugates based on tense and subject. For example, in the present tense, you would say 'אני ישן' (ani yashen) for 'I sleep' when speaking in the masculine form, and 'אני ישנה' (ani yeshna) for the feminine form.

Q.Are there any common mistakes when using לישון?

One common mistake is confusing 'לישון' with 'נמנם'. While both relate to sleep, they refer to different kinds of rest. Ensure you use 'לישון' for full sleep and 'נמנם' for short naps.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words