הגדול — meaning in English: Great

hagadol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Great

הגדול

hagadol

כנראה

kanir'eh

בקשר

be'kesher

איזה

eizeh

להיכנס

lehe'kones

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'הגדול' (hagadol) in both everyday conversations and formal settings. For instance, one might say 'הילד הגדול' (hayeled hagadol) when describing an older sibling, or it may be used in speeches to refer to significant achievements, such as 'המפעל הגדול' (hamif'al hagadol) when discussing a major project or company.

Synonyms & nuances

While 'הגדול' (hagadol) means 'great', it can differ from 'נֶפֶשׁ' (nefesh) which translates to 'soul' or 'spirit' in contexts relating to depth or passion. Choosing 'הגדול' emphasizes physical size or prominence, whereas terms like 'נִכָּר' (nikar) may be used for something that is outstanding in quality or reputation.

Culture

'הגדול' has deep historical roots in Hebrew literature and culture. The word often appears in biblical texts, where it describes both physical size and moral greatness, illustrating a timeless appreciation for values that transcend mere dimensions. For example, the phrase 'השם הגדול' (hashem hagadol) refers to the 'Great Name,' a reverent way to speak of God, showcasing the word’s significant spiritual and cultural importance.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הגדול' mean?

'הגדול' translates to 'great' in English, often used to denote size or importance.

Q.How do I use 'הגדול' in a sentence?

You can use 'הגדול' to describe someone or something significant, such as 'הספר הגדול' (hasefer hagadol) meaning 'the big book'.

Q.Are there different forms of 'הגדול'?

'הגדול' is an adjective and can take on various forms based on gender and number. For example, 'הגדולה' (hag'dolah) is the feminine form, used for feminine nouns.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words