I'm learning
עברית
האחרון — meaning in English: the last one
ha'acharon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the last one
האחרון
ha'acharon
מת
met
מכיוון
mekivun
לאנשים
le'anashim
שאלה
she'ela
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'האחרון' in everyday conversations when referring to the final item in a sequence, such as at the end of a meeting, discussing the last book in a series, or when ordering food. For example, someone might say, 'אני רוצה את המנה האחרונה בתפריט' (I want the last dish on the menu).
Synonyms & nuances
'האחרון' can be compared to 'סופי' (sofi), which means 'final' or 'ultimate'. While 'האחרון' specifically denotes the last in a sequence, 'סופי' can imply a conclusive or definitive nature, often used in legal or formal contexts. Choose 'האחרון' when emphasizing order and sequence, and 'סופי' when discussing conclusions.
Culture
'האחרון' reflects a broader cultural emphasis on finality and completion within Hebrew language and literature. Interestingly, the root of 'אחרון' (achar) relates to time and sequence, echoing themes found in many biblical narratives where endings often signify new beginnings. This duality adds a layer of depth to the word, making it a favorite in storytelling.
FAQ
