הפעם — meaning in English: Time

hapam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Time

הראש

harosh

רוצים

rotzim

הפעם

hapam

האיש

ha'ish

משחק

mishak

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'הפעם' (hapam) when discussing specific instances or occasions. For example, someone might say, 'הפעם אני אגיע בזמן,' meaning 'This time, I will arrive on time.' It's frequently used in both casual conversations and more serious discussions about plans or promises.

Synonyms & nuances

'הפעם' (hapam) is often compared with 'פעם' (pa'am), but while 'פעם' refers to an unspecified time or occasion, 'הפעם' specifically emphasizes the current or next instance. Use 'הפעם' when you want to stress a particular moment or opportunity that’s distinct from others.

Culture

'הפעם' (hapam) shares its roots with the Hebrew word 'פעם' (pa'am), which means 'once' or 'times.' The evolution from 'once' to 'this time' signifies the importance of time management in Israeli culture, often reflected in the fast-paced lifestyle where punctuality is valued. Fun fact: you might hear it in the popular Israeli saying, 'הפעם זה באמת,' which translates to 'This time, it’s for real!'

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'הפעם' mean?

'הפעם' translates to 'this time' in English, indicating a specific instance or occasion.

Q.How do you use 'הפעם' in a sentence?

You can use 'הפעם' in sentences like, 'הפעם אני לא אשכח את המפתחות,' which means 'This time I won't forget the keys.'

Q.Are there any common mistakes with 'הפעם'?

'הפעם' should not be confused with 'פעם,' which refers to 'once' or 'times.' Use 'הפעם' when you need to indicate a specific instance, rather than a general sense of time.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words