ברור — meaning in English: Obviously

barur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Obviously

יפה

yafe

ברור

barur

איתך

itach

בין

Ben

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'ברור' (barur) in everyday conversations to emphasize that something is obvious or self-evident. For instance, in a casual debate among friends about a well-known fact, one might say, 'זה ברור לכולם' (It's obvious to everyone) to underline their point.

Synonyms & nuances

'ברור' (barur) is often interchangeable with 'מובן' (muvan), meaning 'understood.' However, 'ברור' carries a stronger connotation of something being undeniably evident, while 'מובן' might imply something understood but not necessarily obvious to everyone. You would opt for 'ברור' in a situation where you want to assert the obviousness of a fact.

Culture

'ברור' (barur) has its roots in the Hebrew verb 'לברור' (libror), which means 'to distinguish' or 'to sort out.' The evolution of this word reflects the importance of clarity and understanding in Hebrew culture, where expressing obviousness can often serve to foster connection and agreement among speakers.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'ברור' mean in English?

'ברור' (barur) translates to 'obviously' in English, used to indicate that something is clear or self-evident.

Q.How do you use 'ברור' in a sentence?

You can use 'ברור' to emphasize the obviousness of a situation, for example, 'ברור שזה נכון' translates to 'Obviously, this is true.'

Q.Are there any common mistakes when using 'ברור'?

A common mistake is using 'ברור' in overly formal contexts; it's best suited for informal conversations. In formal writing, consider using alternative terms that convey clarity without the casual tone.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words