מקרה — meaning in English: case

mikre · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for case

להביא

le'havi

להוציא

lehotzi

צריכה

tzrikha

אביך

avicha

מקרה

mikre

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word מקרה (mikre) when discussing legal matters, such as referring to a specific case in court. It is also frequently employed in everyday conversations to describe situations or events, like saying 'In this case, we should reconsider our options.'

Synonyms & nuances

A close synonym to מקרה is מצב (matzav), which means 'situation.' While both can describe circumstances, מקרה often implies an event or case with specific context, particularly in legal or formal settings, whereas מצב is more general and can refer to any condition or state.

Culture

The word מקרה (mikre) comes from the Hebrew root ק-ר-א, which relates to occurrences or happenings. Interestingly, the modern usage of 'case' in English also stems from Latin and Old French influences, showing how languages evolve and draw from one another over time, enriching their vocabulary across cultures.

FAQ

Q.What does מקרה mean in Hebrew?

מקרה (mikre) means 'case' in Hebrew, often used to refer to a specific situation or instance, particularly in legal contexts.

Q.How do I use מקרה in a sentence?

You can use מקרה in sentences like, 'במקרה הזה, אני מסכים' (In this case, I agree) to indicate a specific instance or situation.

Q.Are there common mistakes when using מקרה?

Learners often confuse מקרה with מצב (matzav). Remember that מקרה is more about specific cases or events, while מצב describes general situations.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words