I'm learning
עברית
בעולם — meaning in English: In the world
ba'olam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
In the world
נתן
natan
מיד
miad
ומה
u'ma
לפני
lifnei
בעולם
ba'olam
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'בעולם' in discussions about global topics, such as culture, travel, or philosophies of life. For example, you might hear it in conversations about 'the best restaurants in the world' or in debates about 'what is the most important issue in the world today.' It's a versatile phrase used in both casual and formal settings when referring to worldly matters.
Synonyms & nuances
'בעולם' can be synonymous with 'בכל העולם' (bechol ha'olam), which means 'around the world,' but 'בעולם' carries a more localized sense of being within the world itself. You would use 'בעולם' when discussing something that relates directly to the nature of existence or life experiences without the broader connotation of travel that 'בכל העולם' implies.
Culture
'בעולם' is not just a literal translation of 'in the world'; it carries a sense of scope and significance. The word is derived from the Hebrew root 'עולם,' which means 'world' or 'universe.' This term often appears in Hebrew literature and songs, reflecting the depth of human experience and our connection to the world around us. It's fascinating how this simple word encapsulates a vast array of human emotions and experiences.
FAQ
