עלינו — meaning in English: About us

aleinu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for About us

עלינו

aleinu

הלילה

halayla

כה

לאנשים

le'anashim

אראה

areh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The Hebrew word 'עלינו' (aleinu) is often used in both formal and informal settings when discussing identity or introducing a group. For example, you might hear it in a presentation about community initiatives, or in a casual conversation among friends discussing shared experiences.

Synonyms & nuances

'עלינו' can be compared to the phrase 'אודותינו' (about us), but 'עלינו' carries a more personal, collective connotation. You would choose 'עלינו' when emphasizing shared identity or experiences rather than just providing information.

Culture

'עלינו' (aleinu) carries a deep cultural significance, often associated with the Jewish prayer 'Aleinu Leshabeach,' which expresses gratitude and acknowledges the uniqueness of the Jewish people. This word embodies a sense of community and belonging, reflecting the importance of collective identity in Hebrew culture.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'עלינו' (aleinu) mean in English?

'עלינו' translates to 'about us' in English, indicating a focus on the identity or experiences of a group.

Q.In what contexts can I use 'עלינו'?

'עלינו' is versatile and can be used in both formal presentations and casual conversations when talking about a group or community you belong to.

Q.Are there common mistakes when using 'עלינו'?

A common mistake is using 'עלינו' in overly formal contexts where a different phrase might be more appropriate. Remember, 'עלינו' is best suited for discussions about collective identity rather than just factual descriptions.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words