I'm learning
עברית
ביום — meaning in English: on the day
bayom · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
on the day
מוזר
muzar
בנו
banu
ביום
bayom
זאת
zot
מכירה
meḥirah
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers often use 'ביום' in everyday conversations when referring to specific days, such as discussing plans or events. For instance, you might hear it in a sentence like, 'ביום שישי אני הולך לקולנוע' (On Friday, I'm going to the cinema), showcasing its use in both personal and informal contexts.
Synonyms & nuances
'ביום' is often compared to 'בזמן' (b'zman), which translates to 'at the time.' While 'ביום' specifically refers to a day, 'בזמן' has a broader temporal context. Choose 'ביום' when you want to emphasize a particular day in your conversation.
Culture
'ביום' has deep roots in Hebrew literature and religious texts, often signifying significant moments in both daily life and spiritual observance. The word reflects the Hebrew calendar's importance, as many events are tied to specific days, enriching the language's connection to culture and tradition.
FAQ
