I'm learning
עברית
לחשוב — meaning in English: to think
lachshov · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to think
טעות
ta'ut
יחד
yachad
לחשוב
lachshov
לכאן
lechan
להישאר
lehishe'er
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word לחשוב in both casual and formal conversations. For instance, you might hear a friend saying, 'אני חושב שזה רעיון טוב' (I think it's a good idea) when discussing plans, or a teacher might ask students, 'מה אתם חושבים על הנושא?' (What do you think about the topic?) during a class discussion.
Synonyms & nuances
A close synonym is לדמיין (ledamein), meaning 'to imagine,' but לחשוב emphasizes logical reasoning and critical thinking rather than creativity or daydreaming. You would choose לחשוב when discussing opinions or conclusions based on reasoning, while לדמיין is more suitable for creative contexts.
Culture
The word לחשוב shares roots with the Hebrew word יחס (yachas), which means 'relationship' or 'relation.' This connection highlights the cultural emphasis on thought and reflection in personal and communal relationships, showcasing how deliberation is valued in decision-making processes across various aspects of Israeli life.
FAQ
