קודם — meaning in English: previous

kodem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for previous

שאנו

she'anu

קודם

kodem

דוד

david

מכירה

meḥirah

עשה

asa

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'קודם' (kodem) is commonly used in conversations about time or sequence, such as when discussing past events or prior arrangements. For example, you might hear it in a sentence like 'קודם אני הולך לעבודה' (First, I am going to work) when planning out the day's schedule.

Synonyms & nuances

'קודם' is often used interchangeably with 'לפני' (lifnei), which also means 'before.' However, 'לפני' typically refers to physical positioning or situations in time, while 'קודם' emphasizes a sequence or priority, making it more suitable for chronological contexts.

Culture

'קודם' has its roots in the Hebrew verb 'לקדום' (to advance or precede), which reflects its use in both literal and figurative contexts. Interestingly, the concept of 'preceding' is significant in Jewish tradition, particularly in discussions about history and religious texts, where understanding the past is essential for interpreting the present.

FAQ

Q.What is the meaning of 'קודם' in English?

'קודם' translates to 'previous' or 'first' in English, indicating something that occurred before something else in time or order.

Q.How do you use 'קודם' in a sentence?

You can use 'קודם' to describe the order of events, like in 'קודם אכלתי, אחר כך הלכתי' (First I ate, then I went).

Q.Are there any common mistakes when using 'קודם'?

A common mistake is using 'קודם' when 'לפני' would be more appropriate. Remember, 'קודם' is best for indicating order rather than physical time or space.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words