להרוג — meaning in English: to kill

leharog · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to kill

שלנו

shelanu

הזדמנות

hazdamnut

עושים

osim

להרוג

leharog

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'להרוג' (leharog) in various contexts, especially when discussing serious topics such as crime, war, or storytelling. For example, it might come up in a conversation about a movie plot where a character kills someone, or in news reports about violent incidents.

Synonyms & nuances

'להרוג' (leharog) is a more direct term compared to 'לסיים' (lesayem), which means 'to end' or 'to finish'. While 'להרוג' implies a definitive act of killing, 'לסיים' can be used more broadly and is less intense, making it suitable for non-lethal contexts.

Culture

The word 'להרוג' comes from the root 'הרגה', which relates to death and violence. In Hebrew culture, discussions of life and death often carry significant weight due to historical conflicts, making this word not just a verbal expression but a reflection of deep, sometimes painful, realities. Interestingly, many Hebrew idioms and expressions revolve around life and death, showing how central this theme is in the language.

FAQ

Q.What is the meaning of 'להרוג' in English?

'להרוג' translates to 'to kill' in English, indicating the act of causing death. It's a strong verb, often associated with intense situations.

Q.How do you conjugate 'להרוג' in present tense?

In present tense, 'להרוג' conjugates to 'הורג' (horeg) for masculine singular, and 'הורגת' (horeget) for feminine singular. For plural, it becomes 'הורגים' (horigim) for males and 'הורגות' (horigot) for females.

Q.Are there any common mistakes when using 'להרוג'?

A common mistake is using 'להרוג' in light-hearted contexts where it doesn't fit, such as joking or trivializing an issue. Always consider the seriousness of the conversation before using this word.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words