זוכר — meaning in English: Remember

zocher · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Remember

גרוע

garu'a

שאנחנו

she'anachnu

זוכר

zocher

ממש

mamash

בלי

bli

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word זוכר (zocher) in both casual conversations and more serious reflections, especially when discussing memories or past experiences. For instance, you might hear it during family gatherings when reminiscing about joyful moments or in educational settings when a teacher asks students if they remember a particular lesson.

Synonyms & nuances

While זוכר (zocher) simply means 'to remember,' it can be contrasted with the word זוכרת (zocheret), which is the feminine form. The choice between these terms often depends on the gender of the subject, but both carry the same core meaning. Another word, חקוק (chakuk), means 'etched' and conveys a deeper sense of permanence in memory, which can be chosen in literary contexts.

Culture

The Hebrew word זוכר (zocher) has deep cultural resonance, especially in Jewish traditions where memory plays a crucial role in religious observance and storytelling. The concept of remembrance is central in prayers and holidays, like Yom Kippur, where people reflect on their past and seek forgiveness. Interestingly, the root of זוכר is linked to various words in Hebrew that relate to memory and awareness, showcasing the importance of remembering in Jewish culture.

FAQ

Q.What is the meaning of the Hebrew word זוכר?

The Hebrew word זוכר (zocher) means 'remember' in English. It is commonly used to refer to the act of recalling or recognizing past events or experiences.

Q.How do you conjugate זוכר in different tenses?

In the present tense, the masculine form is זוכר (zocher) and the feminine form is זוכרת (zocheret). In past tense, the masculine form is זכר (zachar) and the feminine form is זכרה (zachra).

Q.Are there any common mistakes when using זוכר?

A common mistake is using the wrong gender form; remember to match זוכר (zocher) with masculine subjects and זוכרת (zocheret) with feminine subjects. Additionally, be aware of the context in which you're using it to avoid confusion.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words