לקבל — meaning in English: Get

lekabel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Get

לומר

lomar

אישה

isha

לגבי

legabi

לקבל

lekabel

נורא

nora

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'לקבל' in everyday conversations when discussing receiving something, like a package or a favor. For example, one might say, 'אני רוצה לקבל את המכתב' (I want to get the letter) when inquiring about the arrival of mail, or 'אני מקבל עזרה' (I am getting help) when seeking assistance in a task.

Synonyms & nuances

While 'לקבל' translates directly to 'get', synonyms like 'לקחת' (lekachat, meaning 'to take') imply a more active engagement. You would choose 'לקבל' when indicating the act of receiving something rather than actively acquiring it.

Culture

'לקבל' has interesting roots in Hebrew, originating from the root 'כ-ב-ל', which conveys the concept of receiving or accepting. This word is often used in various contexts, from casual conversations to official announcements, highlighting its versatility in the Hebrew language, making it an essential term for learners.

FAQ

Q.How do you use the word לקבל in a sentence?

'לקבל' can be used in many contexts. For example, you might say, 'אני מקבל את המתנה' (I receive the gift) or 'היא קיבלה את העבודה' (She got the job).

Q.Is לקבל used in formal situations?

'לקבל' is a neutral word and can be used in both formal and informal contexts. You will find it in daily conversations as well as in business settings.

Q.Are there common mistakes with לקבל?

A common mistake is confusing 'לקבל' with 'לקחת'. Remember, 'לקבל' focuses on receiving something, while 'לקחת' emphasizes taking or acquiring it.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words