I'm learning עברית

למצוא — meaning in English: find

limtzo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for find
הטלפון
hatelefon
י
y
רע
ra
האדם
Ha'adam
למצוא
limtzo
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use the word 'למצוא' (limtzo) in everyday conversations when discussing finding items, whether it's locating lost keys or discovering a new restaurant. It’s common in both spoken and written Hebrew, particularly when expressing the success of searching for something, such as finding a job or an ideal gift.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'לגלות' (legalot), which means 'to discover.' While 'למצוא' is used for finding something that was lost or sought after, 'לגלות' tends to imply uncovering something new, like a hidden talent or a secret.
Culture
'למצוא' has deep roots in the Hebrew language, often associated with discovery and realization. It’s derived from the root מ-צ-א (mem-tzadi-aleph), which emphasizes not just the act of finding, but also the joy and satisfaction that comes from it, reflecting a cultural appreciation for moments of discovery in both mundane and significant contexts.
FAQ
Q.How do you use 'למצוא' in a sentence?
'למצוא' can be used in sentences like 'אני לא מצליח למצוא את המפתחות שלי' (I can't find my keys). It typically combines with a direct object to indicate what is being found.
Q.What are some common phrases with 'למצוא'?
Common phrases include 'למצוא עבודה' (to find a job) and 'למצוא זמן' (to find time). These phrases show how versatile 'למצוא' can be in different contexts.
Q.Is there a difference between 'למצוא' and 'לאתר'?
'לאתר' (le'ater) means 'to locate' and is often used in more formal or technical contexts, like tracking a specific person or object. In contrast, 'למצוא' is more general and used in everyday situations.
Learn hebrew with Maspeak →
1000 frequent Hebrew Words