במדינות — meaning in English: Countries

bamedinot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for in the states

להכין

lehakhin

גילה

gila

הלחות

halakhut

גול

gol

במדינות

bamedinot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word במדינות (bamedinot) in discussions about international relations, travel, and cultural exchanges. For example, you might hear it in a conversation about trade agreements between Israel and other countries or while planning a vacation itinerary that includes multiple countries.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ארצות' (artzot), which also means 'countries.' However, 'במדינות' (bamedinot) is often used when referring specifically to official states, whereas 'ארצות' (artzot) can encompass regions or lands in a broader sense. Choose 'במדינות' when discussing political entities.

Culture

The word במדינות (bamedinot) derives from the root 'מדינה' (medina), which means 'state' or 'nation.' This reflects Israel's historical context as a country navigating its identity among various nations. Interestingly, the term is also tied to the idea of community and governance, echoing the communal aspects of Jewish history and tradition.

FAQ

Q.What does במדינות mean in Hebrew?

במדינות (bamedinot) means 'countries' in Hebrew, referring to distinct political entities recognized as sovereign states.

Q.How do you use במדינות in a sentence?

You can use במדינות in a sentence like: 'אני רוצה לבקר במדינות שונות' which means 'I want to visit different countries.'

Q.Are there any common mistakes with the word במדינות?

A common mistake is confusing במדינות (bamedinot) with related terms like ארצות (artzot). Remember, while both refer to countries, במדינות is more formal and governmental.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words