בא — meaning in English: come

ba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for come

תעשה

ta'aseh

בא

בתוך

betoch

הבעיה

habe'ayah

שום

shum

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'בא' when inviting someone to join them or when they are welcoming someone into their home. It is common in casual settings, such as friends gathering for coffee, or during family meals, where the host encourages their guests to come in and enjoy.

Synonyms & nuances

'בא' is often compared to 'הגיע' (higia), which also means 'to arrive.' While 'בא' emphasizes the act of coming or entering a place, 'הגיע' carries a connotation of reaching a destination. You would choose 'בא' when focusing on the action of entering rather than the completion of a journey.

Culture

The word 'בא' has roots in the Hebrew verb 'לבוא' (lavo), which means 'to come.' This verb is deeply embedded in the culture as it reflects the importance of hospitality in Israeli society, where inviting others to 'come' is a significant social gesture. Over time, 'בא' has evolved into a versatile term used in various contexts, from casual conversations to literary expressions.

FAQ

Q.How do you use the word 'בא' in a sentence?

'בא' can be used in sentences like 'בא אלי!' which means 'Come to me!' It's a straightforward and welcoming way to invite someone to join you.

Q.What is the past tense of 'בא'?

The past tense of 'בא' is 'בא' for masculine singular (he came) and 'באה' (ba'a) for feminine singular (she came). For example, 'הוא בא' means 'He came' and 'היא באה' means 'She came.'

Q.Are there any common mistakes when using 'בא'?

A common mistake is using 'בא' in a formal context where a more formal word like 'הגיע' might be appropriate. Remember that 'בא' is informal and best suited for casual conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words