אמרת — meaning in English: you said

amarta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for you said

קרה

kara

שלא

shelo

אמרת

amarta

חי

chai

אנשים

anashim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Hebrew speakers often use 'אמרת' in casual conversations when referencing something someone has previously claimed or stated. For instance, in a friendly debate, one might say, 'You said that last week,' to highlight a point made during an earlier discussion.

Synonyms & nuances

'אמרת' can be compared to 'דיברת' (dibarta), which means 'you spoke.' While both can be used interchangeably in casual conversation, 'אמרת' specifically refers to the act of stating or declaring something, whereas 'דיברת' has a broader connotation of talking or discussing.

Culture

'אמרת' is derived from the Hebrew root 'אמר' which means 'to say.' This word not only reflects the directness of Hebrew communication but also embodies the culture's emphasis on dialogue and direct expression. In everyday life, using 'אמרת' conveys not just what was said, but also an implied expectation of accountability for one’s words.

FAQ

Q.What does 'אמרת' mean in English?

'אמרת' translates to 'you said' in English. It's the second-person singular past tense form of the verb 'to say' in Hebrew.

Q.How do you use 'אמרת' in a sentence?

You can use 'אמרת' in various contexts, such as: 'אמרת שאתה תבוא' which means 'You said you would come.' It's commonly used to refer back to something someone has declared.

Q.Is 'אמרת' formal or informal?

'אמרת' is primarily used in informal settings. It's often found in everyday conversations among friends or family, rather than in formal writing or speeches.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words